Most songbirds only use their nest once. After their young have fledged, the nest is usually abandoned. In the natural world, recycling has been a way of life for a long time, and abandoned bird nests are not about to be wasted. In the spring, the material used in old nests is often re-used by birds building new nests. But long before this occurs, white-footed mice and deer mice, both of which remain active year round, often use old nests as larders where they store food for the winter. Occasionally they even renovate a nest in the fall in order to make a snug, winter home. They do this by constructing a roof (of milkweed fluff in this photograph) over the nest, which serves to insulate it. Use caution if you come upon such a nest– it could well be inhabited! (Thanks to Sara and Warren Demont for the photo op!)
Mice and voles are commonly lumped together, probably because the differences between them are so slight. Both are small, furry rodents, but mice generally have large eyes, large ears and long tails (close to or greater than the length of their bodies). Voles have smaller eyes, smaller ears (often concealed in their fur), and shorter tails. Voles tend to be active day and night, whereas mice are mainly nocturnal. ( Meadow voles are commonly referred to as “field mice,” which tends to add to the confusion regarding these two groups of mammals!) There are five species of mice in New England (white-footed, deer, house, meadow jumping and woodland jumping), and four species of voles (meadow, southern red-backed, rock and woodland).
It may be possible to tell the difference between white-footed and deer mouse tracks, but I certainly can’t. The only clue that sometimes works is to note the habitat in which you see the tracks– they are somewhat more likely to be those of a deer mouse if they are in a coniferous forest, but not always! White-footed and deer mice often travel on top of the snow. They are bounders, leaving tracks that resemble those of a miniature rabbit, with the larger back feet landing in front of the smaller front feet. There is often a tail mark, but not always, as they can and do hold their tails vertically at times.