Frequently you find a hole about an inch wide in the snow in the middle of a field, with no tracks going in or coming out of it. Logic tells you it leads to the subnivean layer – where the snow, warmed by the ground, sublimates into water vapor, creating a small space between the surface of the ground and the snow where the temperatures is relatively stable at 32 F. It is here that small rodents such as mice and voles create a maze of tunnels through which they travel from their sleeping quarters to feeding stations, undetected by many predators.
However, the lack of tracks into and out of this hole indicates that it is not an exit or entrance to the subnivean layer, but rather, it is a vent leading from the subnivean tunnels to the surface of the snow. Carbon dioxide from animal respiration as well as carbon dioxide released from the ground builds up to an unhealthy level in these tunnels. The holes we see in the snow are ventilation shafts, allowing the carbon dioxide to escape from the tunnels. The formation of crystals around the edge of the pictured vent indicates that warm, moist air from rodent lungs is rising up out of it.